The Villainess Lives Twice (Novel)

악녀는 두 번 산다 [Agnyeo'neun Du Beon Sanda], also known as The Villainess Lives Twice or The Villainess Lives Again, is a fantasy and romance novel by Mint Han and illustrated by Ena, 한민트, 에나.

It is a completed series with 8 volumes (304 chapters), 1 side story volume (29 side story chapters), and an ongoing korean manhwa by Peachberry, Heon Mint (Illustrator), 피치베리, 헌민트 (Illustrator).

Translated synopsis
A genius schemer, creating an emperor!

“Only when your brother is happy can you be happy.”

She committed all kinds of evil deeds to make him Emperor. However, Artezia’s devotion was repaid with betrayal. It was the Grand Duke Cedric, a righteous enemy, that gave her a hand of salvation at the threshold of death.

“Devise a plan.”

“…”

“I can’t think of anyone but you who can reverse this situation. Marquess Rosan.”

“…”

“Lend me your strength.”

There is no plan that can reverse the already declining power and save the fallen empire. However, there is a method. To turn back time before everything went wrong.

With tears of blood she sacrificed her body to an ancient magic. This time, she will not fall.

Artezia, who returned to the age of 18 before death, resolved to become a villainess for the Grand Duke Cedric.

“Please give me your hand in marriage. I’ll make you emperor.”

In exchange for kneeling to the devil, the devil shall dirty her hands for you.

Original synopsis
모략의 천재, 황제를 만들다!

"오빠가 잘되어야 너도 잘되는 거야."

-온갖 악행을 저질러 오빠를 황제로 만들었다.

하지만 아르티제아의 헌신은 배신으로 돌아왔다.

죽음의 문턱에서 그녀에게 구원의 손을 내민 것은, 정의로운 숙적 세드릭 대공뿐이었다.

“계책을 내라.”

“…….”

“이 상황을 뒤집을 수 있는 인물을 나는 그대 외에는 떠올리지 못하겠어. 로산 후작.”

“…….”

“나에게는 그대의 힘이 필요하다.”

이미 기울어진 세력 판도를 뒤집고 도탄에 빠진 제국을 구할 계책은 없다.

그러나 방법은 있다.

모든 것이 잘못되기 이전으로 시간을 돌리는 것.

피의 눈물과 함께 그녀는 자신의 몸을 바쳐 고대마법으로 시간을 돌린다.

이번에는, 실패하지 않으리라.

죽지 않고 18세로 회귀한 아르티제아는 세드릭 대공을 위한 악녀가 될 것을 결심한다.

“저에게 청혼해 주십시오. 당신을 황제로 만들어 드리겠습니다.”

악마에게 무릎을 꿇은 대가로,

당신은 당신 대신 손을 더럽힐 악마를 얻을 것입니다.